Magyarország

[Lady_G]

Minden, ami magyarországgal kapcsolatos! Mivel a nyelvek szekcióban nyitottam meg a topicot, így a hivatalos nyelv is magyar!
Téma bármi, ami épp az eszedbe jut.
Érezted már magad annyira szarul, hogy senkivel sincs kedved szóba állni?

[Masanori]

Minden, ami magyarországgal kapcsolatos! Mivel a nyelvek szekcióban nyitottam meg a topicot, így a hivatalos nyelv is magyar!
Téma bármi, ami épp az eszedbe jut.
Érezted már magad annyira szarul, hogy senkivel sincs kedved szóba állni?

lol, horazmcha gapirvosmi deb uylabman:P

[Lady_G]

lol, horazmcha gapirvosmi deb uylabman:P
yo'q macarca! :P

[Lady_G]

Győzött az MSZP
11 szavazókerület eredménye még bizonytalan
(online@rtlklub.hu)
2006-04-24 11:24:03
http://www.online.rtlklub.hu/design/spacer.gif
http://www.online.rtlklub.hu/kepek/0604/222131/leadkep1.jpghttp://www.online.rtlklub.hu/design/spacer.gif

A nem végleges adatok szerint az MSZP-nek 190, a Fidesz-KDNP jelöltjeinek 164, az SZDSZ-nek 20, az MDF-nek 11 mandátuma lesz, és egy független képviselő is helyet kapott az új parlamentben.

Igaz, 11 szavazókerület eredménye még bizonytalan. Ezekben ugyanis kis szavatkülönbség alakult ki két jelölt között. Így itt akár még meg is fordulhat az eredmény, de az sem kizárt, hogy a szocialisták végül abszolút többséget szereznek. A külföldön leadott voksokat és egy-egy szavazókör eredményeit ugyanis még nem számolták össze.
A győztesek nem hatalmat, hanem felelősséget és feladatot nyertek a választásokon - mondta Gyurcsány Ferenc az MSZP székháza előtt tegnap éjszaka. A szocialisták miniszterelnök-jelöltjét többezren várták, hogy együtt ünnepeljék a koalíció győzelmét. Gyurcsány Ferenc úgy fogalmazott: a cél, hogy minden ember büszke lehessen a szavazatára, mert a pártoknál fontosabb az ország. A kormányfő hozzátette: egy jobb, élhetőbb és sikeresebb Magyarországot szeretne teremteni.
Minden felelősséget magára vállalt és a Fidesz következő kongresszusán felajánlja lemondását Orbán Viktor. A Fidesz elnöke azt mondta, hogy a pártban nem lesz bűnbakkeresés. Orbán Viktor azt is hozzátette, ha a Fidesz kongresszusától ismét bizalmat kap, akkor továbbra is a jobboldal összefogásáért dolgozik majd. A pártelnök szerint bebizonyosodott, hogy a választást azok nyerik meg, akik képesek az összefogásra, akik pedig nem, azok veszítenek.
Már ezen a héten elkezdik a koalíciós tárgyalásokat a szocialistákkal - jelentette be Kuncze Gábor. Az SZDSZ elnöke azt mondta, hogy a választásoknak vége, mától ismét tízmillió állampolgárrá válunk. A kisebbik koalíciós párt vezetője elutasította az ország megosztását, szerinte a Fidesz által eddig követett út helyett létezik egy másik is, amely egymás véleményének, nézeteinek tiszteletére épül. Kuncze Gábor szerint a párbeszéd időszaka kell, hogy következzen, mert jelentős változásokra van szükség az egészségügy, a közigazgatás, a szociálpolitika és a gazdasági versenyképesség javítása területén.
Földcsuszamlásszerű változások lesznek a jobboldalon Dávid Ibolya szerint. Az MDF elnöke a választás második fordulója után azt mondta, hogy pártja konstruktív ellenzéki szerepre készül. Dávid Ibolya szerint nem a baloldal nyert tegnap, hanem a jobboldal vesztett. A pártelnök szerint azért, mert a Fidesz a természetes sokszínűséget erőszakosan egyszínűvé akarta tenni, és meghirdette a jobboldali egypártrendszert. Dávid Ibolya a választásokon alulmaradt jobboldalnak méltóságot kívánt a vereség elviseléséhez.

tök piri az egész nem?:P
Petikém őntsd ki a szíved édesem! :lol:

[Lady_G]

új életet akarok kezdeni. Mindent másképp akarok csinálni, meg szeretnék változni, egyes emberkéket ki akarom zárni az életemből. Szeretném ha sikerülne a felvétel a nyárimunkára, megint edzeni szeretnék,Cupidót meg fejbelőni...

pá!

[Pythagor]

Minden, ami magyarországgal kapcsolatos! Mivel a nyelvek szekcióban nyitottam meg a topicot, így a hivatalos nyelv is magyar!
Téma bármi, ami épp az eszedbe jut.
Érezted már magad annyira szarul, hogy senkivel sincs kedved szóba állni?hele hele, o cem tady ketcas?

[MasxaraboZ]

-Qara jon kuydirishini, bir nima desangchi sen ham! :lool:
- Gitler koput, gitler koput :lool:
- Ha davom eting Lady _G (Mister elchi) biz hamma gapingizga qushilamiz :lool:

[hungaryforever]

Elég baj az hogy az mszp győzött! :(
A volt kommunisták és a hogy is mondjam, zs-k uralkodnak majd fölöttünk. Vígasztalhatatlan vagyok... :(

Külön köszönet a titokzatos Lady G-nek, ezéert a topicért. Remélem ő nem lesz olyan bánatos mint volt. :)

[Lady_G]

Elég baj az hogy az mszp győzött! :(
A volt kommunisták és a hogy is mondjam, zs-k uralkodnak majd fölöttünk. Vígasztalhatatlan vagyok... :(

Külön köszönet a titokzatos Lady G-nek, ezéert a topicért. Remélem ő nem lesz olyan bánatos mint volt. :)
hehe édi vagy! nyugi baba, nem lesz gáz! és ne félj ennyire a kommunista zsidóktól:P :)

tegnap volt a szakest, mindenki berúgott, még a tanszékvezető is, és szegénykémnek olyan szófosása volt és persze kit talált meg? engem :evil::lol: "kisasszony, maga tudja hogy mi a jó a nyelvekben?...blah blah blah"
na mindegy, tegnap hulla fáradtan érkeztem haza jó későn és a fejem most is zakatol:cry:
kell, kell, kellenek a változások!

néha hozunk olyan döntéseket, amik az egész életünkre kihathatnak. honnan tudjuk hogy azok jók-e számunkra? hol a szabad akarat?

p.s.: tudod, a mottónk: az élet továbra is szép és büdös;)
ugye Peti?

[hungaryforever]

Szia Édes!

Bocs hogy nem írtam előbb!
A változások kellenek, de ne ezek diktáljanak, Nem védik meg az elszakított testvéreink!
A helyzet az hogy az elmúlt 2 napban meló volt (fogadás)!
Magamnak nyertem vagy 120ezret, a barátaimnak(12 ember) meg vagy 400ezret. 3 nap alatt. Szóval ez jó volt.
Megyek gratulálni a focis fórumra a Pahtakor meg a Masal győzelméhez. :)

[Lady_G]

haliiiiiiiiiiiiiiii!
basssszki vót möccs ozt nöm is szótá? :twisted:
hát vazzeg te aztán barát vagy a javából:twisted: :P :D!

oops már 29-e van m1ek alukálni.:D
majd beszélünk.

puszi!

Hajrá Üzbegisztán, hajrá Magyarország! ;)

[Luganos]

Co ze? ty vole! ty krava!

[Martingale]

Gitler kaput.

[hungaryforever]

Gitler kaput.

Hitler was Austrian, not Hungarian. ;)

Nem szótam bébi mer' napközben vót, és akkor meg tanultál gondolom. Meg csak a betandwinen lehetett követni. Még kiabáltam is, mikor Kirjan megszerezte a vezetést a Pahtakornak! hihih

[SurajD]

Ciao!:cool:

No nem is tudtam hogy vannak Magyarok is ezen az Üzbég forum-on! Vagyis Helló mindenkinek aki érti a magyar nyelvet. De látom hogy nem sokan vannak itt.
Szavazás, no meg a Mo.-i árvíz a mostani nagy hír, ha jól tudom!
Idáig csak egy valakivel, pontosabban egy hölgyel találkoztam forum-on aki magyar. Még hozzá Bp.-ről! De látom lassan-lassan lesznek itt annyian hogy érdemes lesz magyarul írni Üzbég forum-ra!:D

No azért tennék egy kérdést, látható hogy orosz sinkronnal lelehet töleni majd nem legfrísseb filmeket. De van ilyen magyar oldal is? Ha iegn akkor írjátok ide légyetak szivesek!

SurajD

[hungaryforever]

Ciao!:cool:

No nem is tudtam hogy vannak Magyarok is ezen az Üzbég forum-on! Vagyis Helló mindenkinek aki érti a magyar nyelvet. De látom hogy nem sokan vannak itt.
Szavazás, no meg a Mo.-i árvíz a mostani nagy hír, ha jól tudom!
Idáig csak egy valakivel, pontosabban egy hölgyel találkoztam forum-on aki magyar. Még hozzá Bp.-ről! De látom lassan-lassan lesznek itt annyian hogy érdemes lesz magyarul írni Üzbég forum-ra!:D

No azért tennék egy kérdést, látható hogy orosz sinkronnal lelehet töleni majd nem legfrísseb filmeket. De van ilyen magyar oldal is? Ha iegn akkor írjátok ide légyetak szivesek!

SurajD

Pedig vagyunk magyarok bezony! :D

Isten hozott a fórumon Suraj! Te Magyarországon tanulsz?
Sztem a mi Ladynk tud segíteni neked biztos.

[hungaryforever]

És Lécci lécci kedves Szűz Mária, segíts nekünk ma a németek ellen győzni!
És LG, lécci te is szólj Allahnak hogy segítsen, mert különben kikapunk, és tudod én már tiszteletbeli üzbég vagyok meg minden, és én nagyon szeretnéééém.

HAJRÁ MAGYARORSZÁG!

GERMANY-HUNGARY 20.00 CET TIME

[Tabriz_Han]

Hi, I had a Hungarian friend and he always told me that Hungarians are closer to Turks than Europeans and were distant relatives, that Hungarians originate from Central Asia aswell.

Is their any truth in this? how do Hungarians think on the issue? I hear that we have some common words and language group?

Alma = Apple, in all Turk language, same in Hungarian I think?

Regards

[hungaryforever]

Hi, I had a Hungarian friend and he always told me that Hungarians are closer to Turks than Europeans and were distant relatives, that Hungarians originate from Central Asia aswell.

Is their any truth in this? how do Hungarians think on the issue? I hear that we have some common words and language group?

Alma = Apple, in all Turk language, same in Hungarian I think?

Regards
Well, to tell you the truth mate, the Hungarian language is basically finno-ugarian. During our way from the Ural to the Carpathian-basin, the Hungarian tribes met turk tribes. The result was many picked turk words in Hungarian language, and also genetical mixing happened. So your friend was right about it. We picked many german and slavic words and also latin origin words during the long centuries.
Hungarians originated from nowadays Bashkortostan or what. But nothing is clear.
And yes, alma means apple. :)

[hungaryforever]

Na mi a helyzet kislány?
Döglik a topic. :D

Csak nem tanulsz?

[Tabriz_Han]

Thank you Magyar friend :)

Do you know other words which we all have in common?

[hungaryforever]

Thank you Magyar friend :)

Do you know other words which we all have in common?

You're welcome!

Honestly, I don't speak turk, and I'm not linguistic expert, I just studied history at University, so I don't know others. But I know there are quite a lot of. Important words, I think in agriculture mainly.

[Lady_G]

Na mi a helyzet kislány?
Döglik a topic. :D

Csak nem tanulsz?hogy tanulok-e? mi az hogy!!! döglik a topic? tégy ellene baba! ;)
amúgy ha minden jól megy akkor májusban túl leszek minden vizsgán, ugye szorítasz nekem?:angel:

"millió puszi! (+1)" valahogy így volt, ugye? :P

Thank you Magyar friend :)

Do you know other words which we all have in common?
alma cebimde=alma zsebemben
ceb=zseb

Later I'll post all common words what I know. Ok? ;)

[Lady_G]

jajj! majd elfelejtettem. hogy állsz a focival? dől a lé? :cool:

[Lady_G]

büszkeség, düh, fájdalom...
érzések, amik egész életeket tesz tönkre...

[hungaryforever]

Na hali, látom megint érzelmi válságban vagy. De mi a gond??? Megírhatod privibe is. Mindig titokzatoskodsz kicsi lány.
A pénz jön, minden sportágban.
Ma raktam a Pakhtahort. Hajrá hajrá, most 1-1, de még sok van!

[finita_la_co]

- Nima deyapti??
- Otammi uylantiraman deyapti!
- AA? Nima deyaptiii???
- OTAMMI UYLANTIRAMAN DEYAPTIII !!!
:):d

[Lady_G]

- Nima deyapti??
- Otammi uylantiraman deyapti!
- AA? Nima deyaptiii???
- OTAMMI UYLANTIRAMAN DEYAPTIII !!! :):d
offtop qimeng! yana bir takrorlansa warning olas!!! :twisted:
to Peti: még hogy én titokzatoskodom? ez az igazság, a fenti érzelmek tönkre tehetik bárkiu életét :?szemét disznó, nem is szóltál hogy ma lesz meccs:evil:amúgy jól vagy? örülök a sikereidnek, de tényleg!

[hungaryforever]

Dededede igen titokzatoskodsz. Mint mindig. Ja igen, köszi hogy örülsz, ezen a héten 64ezer pengő forintos tiszta nyeremény. Bocsi hogy nem szóltam, de még a telszámod sem tudom, az e-mailed meg fene tudja mikor nézed meg. Amúgy Pahtakor kikapott. Épp elég baj. :((
Minden nap nyomulunk a barátokkal (jah, régi szép idők emléke), viszont nő nincs, és ezért nem vagyok jól.
Lehet fel kellene itt adnom hirdetést??? Halló lányok, lehet jelentkezni! Gyevuski!!!!
Ez az offtopikos pöch mit írt? :)) Remélem nem sértő, ha nem az, akkor visszavonom. Ha meg igen, akkor kabbbbe. :)
És igen igen igen titokzatoskodsz, de nem baj, mert az nőknél az kell. De amúgy mi a helyzet?

[Tabriz_Han]

Hun-Magyar-Turk words

English
Hun
Magyar, 2004
Magyar, XI-XII c.
Vogul
Finnish
Turkce (Ott.)


stone
kevi
kô
kű
kääv
kivi
kaya

dog
kutha
kutya
?
kútyuv
?
köpek

yellow
sarakh
sárga
sárig
kaszm
keltainen
szarï

11
bull
büka
bika
buka, B
??
boga/bukha

12
ox
üker
ökör
vögör, B
-
-
öküz


14
cow
inke
tehén
-
-
-

Turkish = inek

camel
tüve
teve
Yes
-
-
deve/toge

monkey
majmun
majom
?
?
-
maymun


pig
tonzu
disznó
Yes, B
-
-
domuz/tonguz


snake
kila
kígyó
-
-
yilan

[Lady_G]

Dededede igen titokzatoskodsz. Mint mindig. Ja igen, köszi hogy örülsz, ezen a héten 64ezer pengő forintos tiszta nyeremény. Bocsi hogy nem szóltam, de még a telszámod sem tudom, az e-mailed meg fene tudja mikor nézed meg. Amúgy Pahtakor kikapott. Épp elég baj. :((
Minden nap nyomulunk a barátokkal (jah, régi szép idők emléke), viszont nő nincs, és ezért nem vagyok jól.
Lehet fel kellene itt adnom hirdetést??? Halló lányok, lehet jelentkezni! Gyevuski!!!!
Ez az offtopikos pöch mit írt? :)) Remélem nem sértő, ha nem az, akkor visszavonom. Ha meg igen, akkor kabbbbe. :)
És igen igen igen titokzatoskodsz, de nem baj, mert az nőknél az kell. De amúgy mi a helyzet?baszki hogy tod elkölteni azt a sok moneyt?
basssszkiiii kikapott???:evil:
Nő? mi van az argentín bellaval? vagyis lindával? :P hihihihi
üzbég csajt szeretnél? azért meg kell ám dolgozni baba:lol:
az offtopikus pöcsök mindenféle szar pósztokat hagynak, gondolván milyen viccesek tudnak lenni:twisted:
Nem titokzatoskodom, hál'Isten minden ok, csak néha kiborul a bili. Nyáron ehem... gyűrűs esemény ;)

p.s.: kabbbeeee(lefordítva fel a fejjel baba:) )


tényleg milyen a lelkem tükre? :P

[hungaryforever]

Na akkor gratulálok a meggyűrűzéshez, a kolumbiai nő nincs már meg. "Kirúgtam" mert nem működött. Úgy érzékeltem az igazi akarat hiánya miatt. De majd bővebben.
Hát ennyit meg a pénzügyi helyzetemről.
Nincs pénz és nő sincs.
De mondd hogyan kellene megdolgoznom az üzbég csajszikért?

[Lady_G]

Na akkor gratulálok a meggyűrűzéshez, a kolumbiai nő nincs már meg. "Kirúgtam" mert nem működött. Úgy érzékeltem az igazi akarat hiánya miatt. De majd bővebben.
Hát ennyit meg a pénzügyi helyzetemről.
Nincs pénz és nő sincs.
De mondd hogyan kellene megdolgoznom az üzbég csajszikért?Jajjj bocsi Colombia-i leányzót akartam mondani:P
Mi történt? Miért lett vége? Pedig már már ott tartottatok hogy kiutazol hozzá.
Hát nem fura? pénz ls nő összefügg?
Hát ami pedig a mi lányainkat illeti kérdezd meg az üzbág tesókat:D

Bolla Peti o'rtog'imiz o'zbek qizga uylanmoqchikan, nima qilishim kerak deb so'rayabti:D maslahat bervoringla:D

p.s.: írd meg ide angolul angolul, tuti válaszolnak ;)

[hungaryforever]

Persze hogy pénz és nő összefüggnek.
Nagyon is. És mit is kérdezzek az üzbég tesóktól pontosan te kis cukorfalat? :)

[Lady_G]

Persze hogy pénz és nő összefüggnek.
Nagyon is. És mit is kérdezzek az üzbég tesóktól pontosan te kis cukorfalat? :)
mi szükséges egy üzb lány feleségül vételéhez. De most komolyan én is naon kíváncsi lennék, hogy mit válaszolnának. Nyiss egy új topicot a FLAME boardon.

[Globaluz]

Have Hungary even had similar dictators like Hitler ? Kaputt anyways :).

Lady_G opened this thread to catch some hungarian speaking guys, now i think she succeeded.

2 Lady_G: could you please provide us what are you talking about. Or are you going to make all speak hungarian ?


Hitler was Austrian, not Hungarian. ;)

Nem szótam bébi mer' napközben vót, és akkor meg tanultál gondolom. Meg csak a betandwinen lehetett követni. Még kiabáltam is, mikor Kirjan megszerezte a vezetést a Pahtakornak! hihih

[hungaryforever]

Have Hungary even had similar dictators like Hitler ? Kaputt anyways :).

Lady_G opened this thread to catch some hungarian speaking guys, now i think she succeeded.

2 Lady_G: could you please provide us what are you talking about. Or are you going to make all speak hungarian ?

Hungary have never had such dictators like Hitler, maybe I can compare Rákosi, the f..ing communist leader to him.

We are talking about not so important things, just about what happened to us in an average day.

BTW, I knew Lady G before this topic has been opened. ;)

[hungaryforever]

Na Lady, asszem befejeztem azt a topicot, úgyis csak köszörülik rajtam a nyelvüket. Nem rajongok azért, hogy 28 évesen nálam 10 évvel fiatalabbak viccet csináljanak belőlem :?
Azért nem volt rossz 5let mindenesetre.

[Lady_G]

Na Lady, asszem befejeztem azt a topicot, úgyis csak köszörülik rajtam a nyelvüket. Nem rajongok azért, hogy 28 évesen nálam 10 évvel fiatalabbak viccet csináljanak belőlem :?
Azért nem volt rossz 5let mindenesetre.
mi? milyen viccről beszélsz? ki viccelődött veled Petike?:rolleyes:

nézted a mai meccseket? nem volt rossz, mi? Képzeld felcsaptam jósnőnek, megjósoltam, hogy Ecuador fog nyerni. Hát nem vok egy zseni? :D

[hungaryforever]

Adjál tippeket akkor nekem plíz!
Ma hajrá Paraguay, Svédek, és este elefántcsontok!
Ja, nem vettek komolyan a topicomon, ahol üzbég csajszit kerestem.
Mindig tudtam h zseni vagy egyébként.
Csak nem akartam mondani, nehogy elbízd magad :))))))

[EGETÜRK]

Macarlar da Türktür

[Lady_G]

Macarlar da TürktürExcuse me? :shock:
Aha hamma türk, indeyci toje :laugh:

Öcsééém hihetetlen hogy mindenkit letörököznek :rolleyes:

[EGETÜRK]

bilmiyormusun??Avrupa Hunlari onlarin atalaridir

[hungaryforever]

Szeva Lady. Én már megszoktam. nem is ellenkezem. Pedig ahogy kinézek, török kapásból nem lehetek. :)
Nem voltam Szegeden, de ha tudsz jó bulit, lemennénk. Kocsi van, barátomat otthagyta a nője, és most belevetjük magunkat a hedonista örömökbe.

[Lady_G]

Szeva Lady. Én már megszoktam. nem is ellenkezem. Pedig ahogy kinézek, török kapásból nem lehetek. :)
Nem voltam Szegeden, de ha tudsz jó bulit, lemennénk. Kocsi van, barátomat otthagyta a nője, és most belevetjük magunkat a hedonista örömökbe.Óh a kis nimfomán :lol: Sz'al hogy haladsz a hódítással http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/15.gif ?



Tandíj, óraszámemelés... mi jön még, vazeg??? :evil:
Ez egyszerűen nem fer!!! Nyalják ki a seggem vazeg! :twisted:
Baszki fáradtan este hazajössz a munkából, bekapcsolod a rohadt TVt, azt mit látsz? Csupa "jó" hírt... A makói kislány esete meg egyszerüen borzasztóó :( elszomorít, hogy merre halad a világ. Libanonból meg szökdösnek haza a barátok. Háború...

p.s.: Veled álmodtam :shock: Jól vagy? Élsz még?

[Vector]

obbo Vengriyadayam ozbela kopekanmi? tilila namuncha xunu bomasa :-)

[lobar]

czia !! ;)

[Lady_G]

obbo Vengriyadayam ozbela kopekanmi? tilila namuncha xunu bomasa :-)Aham, vagyunk egy páran.
És ne merészeld ócsárolni a magyar nyelvet, különben kihúzod a gyufát baby!!! :twisted: :-D

czia !! ;)Szia baba! :)

[Vector]

Aham, vagyunk egy páran.
És ne merészeld ócsárolni a magyar nyelvet, különben kihúzod a gyufát baby!!! :twisted: :-D
Szia baba! :)
endi buni tarjimasini qisez olam guliston...;) kdsjflksajhflaikn jflkdsf ldksfajlkfsj... nima dedim? :lol:

[Norah]

hungaryfoever a Péter??? jéééééééééééééééééééé? :D

Hol a picsában vagy Lady? Én már itthon vagyok. Hoztam pár ajándékot ;)
Holnap megyek Szegedre, talizzuuuunk, kéééééééééééééééééérleeeeeeeeeeek :D

Puszika :kiss:

Szeretlek :love:

[Lady_G]

Szerbusz R. cica :)

Hívtalak, de ki vagy kapcsolva. Gyere nyugodtan, és hozzad az ajándékaidat is :P

Ja és ami az évfordulót illeti nem érdekel, semmi nem érdekel már...

u.i.: csörgess meg, visszahívlak!

[lobar]

Szerbusz R. cica :)

Hívtalak, de ki vagy kapcsolva. Gyere nyugodtan, és hozzad az ajándékaidat is :P

Ja és ami az évfordulót illeti nem érdekel, semmi nem érdekel már...

u.i.: csörgess meg, visszahívlak!



hungarydayam yomonam bidir bidir qilarkansizmi aa, Ladyjon ;) :laugh:

[Legend]

eee siz suramen man gapirmey, qulo miyani qoqib oladi, unga mana bu qulo dip teshu narsani tutqazib quysayam kamida 5-6 soat gaporadiganladan, hali kurass, kesin man sizzi tanimiman-u deyishi ham mumkin manga :lool:

Zambrotta kim haqida gap ketvotti bo'tta?

[Lady_G]

eee siz suramen man gapirmey, qulo miyani qoqib oladi, unga mana bu qulo dip teshu narsani tutqazib quysayam kamida 5-6 soat gaporadiganladan, hali kurass, kesin man sizzi tanimiman-u deyishi ham mumkin manga :lool:Kimsiz o'zi a unaqa deb?? 5-6soatlab qatta gaplashibman siz bilan??? I qaqa borishim kere???

On:Vengercha bilmasalariz post qoldirib nima qilasizla?? Bu threadda faqat madyarcha yozing, bo'masa ana boshqa o'zbekcha topiclar!!! :twisted: Behudaga tillar sahifasida ochilmagan!!! Hozi bitta bittadan report bad postni bosib chiqaman!!! :evil:

[khanoghuz]

what does it mean "hard-working, industrious" in hungarian language

[Lady_G]

what does it mean "hard-working, industrious" in hungarian language

hard-working = szorgalmas, dolgos

industrious = iparkodó, szorgalmas

[NozChik]

Lady_G salom. Opa bu meni dugonam ha deb bollar gap otsa bitta suzni ishlatadi manosini hech kinga etmidi lekin:D Agar yomon suz busa PMga yozing Agar chidasa buladigon bulsa shu erda tarjima qilib bering iltimos:D
Manimcha shindae diedi Uruuet mi bir balo agar notugri yozgan bulsam uzur:lol:

[Lady_G]

Lady_G salom. Opa bu meni dugonam ha deb bollar gap otsa bitta suzni ishlatadi manosini hech kinga etmidi lekin:D Agar yomon suz busa PMga yozing Agar chidasa buladigon bulsa shu erda tarjima qilib bering iltimos:D
Manimcha shindae diedi Uruuet mi bir balo agar notugri yozgan bulsam uzur:lol:
Салом чикита, калесан/Szia chiquita, hogy vagy? :)
фонетическое произношениеси шунаками?/Biztos, hogy ilyen a fonetikai kiejtése?
Точно?/Biztos?
Венгер тилини она тилимданам яхши биламану, лекин бунака гап йук венгерчада./A magyar nyelvet az anyanyelvemnél is jobban tudom, de nincs ilyen szó. :rolleyes:

[NozChik]

Салом чикита, калесан/Szia chiquita, hogy vagy? :)
фонетическое произношениеси шунаками?/Biztos, hogy ilyen a fonetikai kiejtése?
Точно?/Biztos?
Венгер тилини она тилимданам яхши биламану, лекин бунака гап йук венгерчада./A magyar nyelvet az anyanyelvemnél is jobban tudom, de nincs ilyen szó. :rolleyes:

Shu siz suraganizdan beri ancha yahshi his qilyapman uzimi:P Aettimu bilmiman tochnisini deb shu ertaga boribbir bopley diyatudim shuyam bumadi :( :lol: Opa a kak budet Crazy na vashem yazike:rolleyes:

[Lady_G]

Shu siz suraganizdan beri ancha yahshi his qilyapman uzimi:P Aettimu bilmiman tochnisini deb shu ertaga boribbir bopley diyatudim shuyam bumadi :( :lol: Opa a kak budet Crazy na vashem yazike:rolleyes:
Őrült/o'ru'lt deb aytiladi.
A kimga aytmoqchisan endi ŐRÜLT deb :) ?

[NozChik]

Őrült/o'ru'lt deb aytiladi.
A kimga aytmoqchisan endi ŐRÜLT deb :) ?


Haaaaaaaa manabu boshqa gap ettimu Uruuut deb:lol: menga shunaqaroq bir balo bulib eshitilardi. Uzi shu jinni desa kerak deb tahmin qilardim uzimcha:lol: :cool:. Ertaga borib razoblochenie tayni qilib tashimiz u qizni, uziyam hamma bollani shunday deb chaqiradi:lol: bollar bir mazza qilib debat qiladigon bulishdi;) Rahmat Opacha:)

[Lady_G]

Haaaaaaaa manabu boshqa gap ettimu Uruuut deb:lol: menga shunaqaroq bir balo bulib eshitilardi. Uzi shu jinni desa kerak deb tahmin qilardim uzimcha:lol: :cool:. Ertaga borib razoblochenie tayni qilib tashimiz u qizni, uziyam hamma bollani shunday deb chaqiradi:lol: bollar bir mazza qilib debat qiladigon bulishdi;) Rahmat Opacha:)aaa hehe :D:D
Seggfej/saggfay diyman ulaga :lol: (A**hole)

[NozChik]

aaa hehe :D:D
Seggfej/saggfay diyman ulaga :lol: (A**hole)

Ertaga sizga yangi gap urganib kelaman HH:D Vse rebyata Anglichani s kem ya obshayus znayut slovo "Pridurok":lol: shunaqa desaiz tamom hammasi bu Russian diedi:P ;). Bir kuni dugonam keludi Londondan aelantirishga uzim bilan olib chiqdim hammamiz kuchada ketyatsak bitta erkak kuchada dod deb baqirib yuribdi dugonamam Pridurok deganini biladi Hamma birdaniga Yes yeslab qosa buladimi rossa kuludik lekin:lol: :lol: :lol:

[kazim]

Szia!
Here are some more similarities of hungarian with turkic languages :
(these are my own observations, so any corrections and comments are welcome.I put an "?" mark where the link isn't so salient and omit the -ni and -mak/mek infinitives in respective languages.Also, previous posts have elegantly stressed out the hun-magyar-türk linguistic closeness, here I provide a straighter modern magyar-türk line).
The word order is as follows :
angolul magyarul török nyelvek
(they are more or less the same,so i'm giving the azeri words generally,and if there are closer ones I precise the language)

mother anya ana
father(?) apa ata (apa= grandma in kazakh)

blue kék gök (turkish) - (I think the uzbek version is closer. Is it k'ok or even kek?)

small kicsi /kiçi/ kiçik
sea tenger tengiz (kazakh)
turtle béka bağa

float(wave) lebeg lepe (actually it's ləpə (but since you probably won't see this character(it's an upside-down "e"), "e" is the closest substitute. Btw, "e" in hungarian is pronounced exactly like "ə" in azeri. But it's of little importance here.)

word szó /so/ söz (cf. söy - "word" in old oghuz, söyle - "say,tell" in modern turkic)

goat kecske /keçki/ keçi (the legendary male goat is called qoşqar(koshkar) and I think there's an ancient Pannonia-era legend featuring the same male goat called Koska (koşka),did he lead the place where hungarians decided to settle?(don't remember...maybe messing up smth here:)). Anyway, the next entry is directly related to all this.

buck (ram) kos/kosh/ koç (turkish)

full teli dolu (I guess, it's tolu in uzbek + some dialects in South Az. use doli )

underneath,below alatt alt

that's it for now, but there are more of them, as well as other curious facts regarding this issue. Maybe next time...

[NozChik]

Salom. Lady_G uchun mahsus tayorlangan.:D

Szia! Hogu vagy? A bara`tom vagy:lol: ;) Holnap folutatjuk:cool: :shock: To buni urganguncha tillarin sinib ketti (hudoga shukur ee uzbekistonda tugilganimga):lol: Kaley ikkinchi darsim ;)

[Luganos]

Lady_G man bilan hozi bir Hungarian (Madyarka) qiz ishlayapti , uyam shunaqa badir budir gapiradiii, ettim bu nimaga bunaqa disam tilni uzi shunaqa galati tez ekanda hehehe, Man ertaga undan bir nimalani yozdirib olib kelaman kuras, ichida yomon suzla busa hafa bumiys , sal shuxroq qiz !!! :lool:
Mangayam shovvoz suzladan urgatib quysayiz bularkan borib biiir sayrab berardim :lool:

[Legend]

Minden kapcsolatban vannak problemak de sajnos ilyen az elet. A gondokat egyutt kell megoldanunk es ezert vagyunk egyutt hogy megoldjuk . Hinned kell nekem mert szeretlek es fontos vagy nekem .

[Lady_G]

Szia!
Here are some more similarities of hungarian with turkic languages :
(these are my own observations, so any corrections and comments are welcome.I put an "?" mark where the link isn't so salient and omit the -ni and -mak/mek infinitives in respective languages.Also, previous posts have elegantly stressed out the hun-magyar-türk linguistic closeness, here I provide a straighter modern magyar-türk line).
Szia neked is!
A magyarban az általad felhozott szavak mind jövevényszavak, amik a török hódoltságról maradtak ránk. Ezért a nagy hasonlóság. Meg aztán a vándorlás során sok török néppel vegyültek, még üzbégekkel is. És hát mint tudjuk az üzbég nyelv is az altáji nyelvcsaládba tartozik. Sőt a horezmi nyelvjárás dettó hasonlít a törökre, talán ezért is értem meg azt könnyen :P . Ja és persze a BTK-n Altajisztika szakra is jártam. 2évig tanultam törökül, fél évig mongolul. Sokat olvastam az azeri, oguz nyelvekről.


The word order is as follows :
angolul magyarul török nyelvök
(they are more or less the same,so i'm giving the azeri words generally,and if there are closer ones I precise the language)
ez a török nyelvök eléggé szögediesen hangzott :D Helyesen az irodalmi nyelven Magyarul török nyelvek-et kell írni ;) .



float(wave) lebeg lepe (actually it's ləpə (but since you probably won't see this character(it's an upside-down "e"), "e" is the closest substitute. Btw, "e" in hungarian is pronounced exactly like "ə" in azeri. But it's of little importance here.)
az általad hozott "float" szónak valóban van lebeg jelentése, de a "wave" az már mást, "hullám"-ot jelent.




goat kecski /keçki/ keçi (the legendary male goat is called qoşqar(koshkar) and I think there's an ancient Pannonia-era legend featuring the same male goat called Koska (koşka),did he lead the place where hungarians decided to settle?(don't remember...maybe messing up smth here:)). Anyway, the next entry is directly related to all this.
Nem "kecski" hanem "kecske"


buck (ram) kos/kosh/ koç (turkish) "buck" az "bak"-ot jelent, nem pedig "kos"-t. "Kos" szó vagyis hím bárány jelentése "tup" lesz.




underneath,below allat alt "alatt" nem pedig allat (mejdnem állat(animal) :))

Említést érdemel még az "alma" és "kapu" szó, ami szintén mondhatni török szavak. Én tanulmányim során sok ilyet gyüjtöttem össze, sőt a dolgozatom is erről szólt. Bárhogy próbáltam bizonyítani a nyelvtani hasonlóságokat is, a magyarok még is a finn-ugor nyelvcsaládhoz ragaszkodnak. Bár ha valóban jól tudod a magyar nyelvet és hallod a finnt beszélni a hanglejtésük nagyon hasonlít a magyarra. Ezekről órákig tudnék veled beszélgetni, vitatkozni, de már nem szeretnék, eleget vitatkoztam én már erről az egyetemen :) .

Megkaptam a PM-ed, csak még nem volt rá időm, hogy válaszoljak. Kérdésedre válaszolva nem vagyok magyar, félig üzbég, félig orosz vagyok. A magyar nyelv mondhatni a 3. anyanyelvem, jobban is tudom, mint az első 2-t.
Te milyen nemzetiségű vagy? Gondolom üzbég. Vagy tévedek? Hol élsz? És honnan ez a magyar nyelv iránti érdeklődés?

[Lady_G]

Salom. Lady_G uchun mahsus tayorlangan.:D Szia baba!/Salom chaqaloq! :)




Szia! Hogu vagy? A bara`tom vagy:lol: Holnap folutatjuk:cool:
Szia! Köszönöm, tűrhetően./Salom! Rahmat, chidasa bo'ladi.
Ok, holnap folytatjuk ;) . /Ho'p, ertaga davom ettiramiz.



To buni urganguncha tillarin sinib ketti (hudoga shukur ee uzbekistonda tugilganimga):lol: Kaley ikkinchi darsim
Eee harkun mashinaqa o'rgansang yilni ohirigacha magyarchani sindirib qo'yasan ;) .

Lady_G man bilan hozi bir Hungarian (Madyarka) qiz ishlayapti , uyam shunaqa badir budir gapiradiii, ettim bu nimaga bunaqa disam tilni uzi shunaqa galati tez ekanda hehehe, Man ertaga undan bir nimalani yozdirib olib kelaman kuras, ichida yomon suzla busa hafa bumiys , sal shuxroq qiz !!! :lool:
Mangayam shovvoz suzladan urgatib quysayiz bularkan borib biiir sayrab berardim :lool:Óóó! Milyen szavakra vagy kíváncsi?/ Ooo qanaqa so'Zlarni bilmoqchisiz?
Be szeretnél csajozni?/Qiz topmoqchmisiz? ;)
Na jó, kezdjük!/ Ha mayli, boshladik!

1.óra/1nchi dars

Szia(Sia/Siya)! Hello(halo)! Szervusz(Sarvus)! - ezek mind tegező, barátok, fiatalok köszönése./Bular hammasi sanlab, do'stlar, yoshlar orasidagi salomlashish.
Jó reggelt kívánok(Yo raggalt kivono'q)!/Xayrli tong!
Jó napot kívánok(YO nopo't kívono'q!)!/Xayrli kun/
Jó estét kívánok!(Yo astet kívono'q!)/Xayrli kech!, Xayrli oqshom!

Hogy vagy? (Hody vody?), Hogy van? (Hody von?)/ Bu türkcha nasilsin, nasilsinizga o'hshiydi. O'zbekchada Yahshimisan?/ Yahshimisiz?

Köszönöm, jól!(ko'so'no'm, yool!)/ Rahmat, yahshi!
Kö'szönöm, rosszul(ko'so'no'm, ro'ssul!)!/Rahmat, yomon!
Köszönöm, tűrhetően(Ko'so'no'm, tu'rhato'o'an)!/Rahmat, chidasa bo'ladi.

Én(en) - Man/Men
Te(ta) - San/sen
Ő(o'o') - U

Mi(mi) - Biz
Ti(ti) - Siz
Ők(o'o'k) - Ular

Sizlaganda Ön(o'n), Maga(mogo) deb murojat etiladi.

[kazim]

Sziasztok!
Sorry, my hungarian is very poor in general and my written uzbek won't stand your critical eye:). Ozbeks here don't seem to appreciate posts in turkish (not a very smart thing to, I guess,but anyways), so I don't use that either. And since russian isn't taught any more to hungarian youth, I chose english as a common language.


Szia neked is!
A magyarban az általad felhozott szavak mind jövevényszavak, amik a török hódoltságról maradtak ránk. Ezért a nagy hasonlóság. Meg aztán a vándorlás során sok török néppel vegyültek, még üzbégekkel is. És hát mint tudjuk az üzbég nyelv is az altáji nyelvcsaládba tartozik. Sőt a horezmi nyelvjárás dettó hasonlít a törökre, talán ezért is értem meg azt könnyen :P . Ja és persze a BTK-n Altajisztika szakra is jártam. 2évig tanultam törökül, fél évig mongolul. Sokat olvastam az azeri, oguz nyelvekről. I must admit I had a tough time understanding all this. :)If I got it right you say that it's not a big deal that there are some similarities, because all of those are altaic languages and later on you'll that hungarian has a lot more to do with finnish.
The point I was trying to make is that we're learning at school that Turkic languages belong to Altaic family which in turn makes up Uralo-Aitaic one.Some websites put korean and japanese in line with turkic languages.However not a single word of Uralic family,although this one must be closer indeed. Take a look at what the most primitive source - wikipedia - says: (http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language)not (http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language%29not) a single mention of links with Altaic languages.


ez a török nyelvök eléggé szögediesen hangzott :D Helyesen az irodalmi nyelven Magyarul török nyelvek-et kell írni ;) . yeah, sorry, the vowel accord (is it "soitlaring ohang konuni" in uzbek?) is what I was going to point at talking about similarities. it's important in hungarian, just as in turkish( i think uzbek is a bit more lax on the subject).


az általad hozott "float" szónak valóban van lebeg jelentése, de a "wave" az már mást, "hullám"-ot jelent. didn't quite get this passage...are you saying "float" and "wave" are the same thing?


Nem "kecski" hanem "kecske"
thanx. see, i'm just an amateur in the field:)


"buck" az "bak"-ot jelent, nem pedig "kos"-t. "Kos" szó vagyis hím bárány jelentése "tup" lesz.
the important thing is that they mean similar things. The existence of a link here is obvious.


"alatt" nem pedig allat (mejdnem állat(animal) )
yeah, I shoud have mixed them up:) thanks.

[quote]Említést érdemel még az "alma" és "kapu" szó, ami szintén mondhatni török szavak. Én tanulmányim során sok ilyet gyüjtöttem össze, sőt a dolgozatom is erről szólt. Bárhogy próbáltam bizonyítani a nyelvtani hasonlóságokat is, a magyarok még is a finn-ugor nyelvcsaládhoz ragaszkodnak. Bár ha valóban jól tudod a magyar nyelvet és hallod a finnt beszélni a hanglejtésük nagyon hasonlít a magyarra. Ezekről órákig tudnék veled beszélgetni, vitatkozni, de már nem szeretnék, eleget vitatkoztam én már erről az egyetemen :) .
Let's straight the things out: I don't think hungarian is a turkic language, nor is it an Altaic language.What i say is that hungarian is much closer to ours in structure than say persian or russian. And the turkic languages are closer to hungarian that say germanic or slavic ones. I will leave the nomenclature clashes to scholars (my field of study is by far different from linguistics:)),but i feel what I feel: when i hear hungarian speech, I can't help feeling affected because of that hidden familiarity.


Megkaptam a PM-ed, csak még nem volt rá időm, hogy válaszoljak. Kérdésedre válaszolva nem vagyok magyar, félig üzbég, félig orosz vagyok. A magyar nyelv mondhatni a 3. anyanyelvem, jobban is tudom, mint az első 2-t.
Te milyen nemzetiségű vagy? Gondolom üzbég. Vagy tévedek? Hol élsz? És honnan ez a magyar nyelv iránti érdeklődés?
As for the PM: no problem. And I'm not uzbek.;) I'm azeri. And i just love hungarian,even if I am as hopeless as a french studying chinese.The interest came with several month among hungarians outside of hungary. I'm looking for an exchange partner, by the way. Anyone?
Vassalom,tuzelishlaring uchun sau bol aytman,Lady_G.

[hungaryforever]

Szevasztok!

Mi van bébi? Nem is írsz már nekem? legalább vmi privit léccciiii!!!
Remélem az üzbégek megverik Hong Kongot, különben kihalok!

Látom megy itt az eszmecsere a nyelvről. Örülök neki. Minden nagyrabecsülésem Kazimnak!
Viszont Ladynek igaza van. A török szavak nem azért ragadtak ránk, mert török nép lennénk. Ezt el kell fogadni.
De amúgy is mindegy, mert van bennünk annyi féle vér. Jumurdzsáktól Walteren, a német zsoldoson át Cirbolya és Borbolyáig. :lol: És akkor még nem is említettem Ivánékat :?, a nagy dákó-románokat, :lol:, vagy a latin telepeseket.


Our Lady has right, we are finno-ugarians. It seems, it is a fact.
I appreciate kazim, due to his interest in Hungarian languages. I would say, it is more than rear.
I wish you good luck vs (censored) Serbia in the qualifiers!

[Lady_G]

Szevasztok!

Mi van bébi? Nem is írsz már nekem? legalább vmi privit léccciiii!!!
Remélem az üzbégek megverik Hong Kongot, különben kihalok!

Látom megy itt az eszmecsere a nyelvről. Örülök neki. Minden nagyrabecsülésem Kazimnak!
Viszont Ladynek igaza van. A török szavak nem azért ragadtak ránk, mert török nép lennénk. Ezt el kell fogadni.
De amúgy is mindegy, mert van bennünk annyi féle vér. Jumurdzsáktól Walteren, a német zsoldoson át Cirbolya és Borbolyáig. :lol: És akkor még nem is említettem Ivánékat :?, a nagy dákó-románokat, :lol:, vagy a latin telepeseket.


Our Lady has right, we are finno-ugarians. It seems, it is a fact.
I appreciate kazim, due to his interest in Hungarian languages. I would say, it is more than rear.
I wish you good luck vs (censored) Serbia in the qualifiers!
Szevaaaaaaaaaaaa!
Te mi van veled? Nagyon eltüntél? Mire válaszoljak, ha nem is írsz baba???
Dákó-románok, mi?! :laugh: Bameg ez haláli.
Képzeld az Európai fórumosok talizni szeretnének Prágában, Bécsben, vagy Budapesten. Én a mi Budapestünket ajánlottam, mert ád

WE LOVE BUDAPEST!
Nem kell messzire menni :lol: !
Csodálatos város. Ha meglátják a nevezetességeit, el fognak ájulni!!! :cool:
Még te is el tudnál jönni a meetingre ;) .Nah, ne vessz el! És hajrá Üzbegisztán :up: és fúúúúúúúúj Hong Kong:down:!!

P.S.: együtt nézzük akkor a meccset?

[hungaryforever]

Dehát írtam neked 2-szer is. Hm, na mindegy, biztos nem kaptad meg akkor.
A dákókról: Mi csak így hívtuk őket töri szakon.

Majd írok neked hamarosan, de most megyek ebédelni anyámhoz, mert a bendő jelez! "Petike enni kell!"

[hungaryforever]

Beütött a krach baba. gondolom hallottad a 2-2-t. :(
Még most sem hiszem el. Ez Üzbegisztán futballmohácsa. Mint nekünk az a 0-6.
Nekem meg 100ezer elvesztése.

[hungaryforever]

50 év után végre felemelte fejét a nép. Az erőszakkal nem értek egyet, de ideje volt már valamit tenni.
Le a kommunistákkal, lámpavasra őket ha nem takarodnak el örökre!
HAJRÁ MAGYARORSZÁG, HAJRÁ MAGYAR NEMZET, LE A HAZAÁRULÓ BOLSEVIKOKKAL!

[Lady_G]

Hazaáruló bolsevikokkal???? Ugye most csak viccelsz?
Vazeg nagyon durva ez az egész zavargás, meg rongálás, stb. Basszus épp hogy rendbe hozták azt a rohadt SZabadság teret azt így elbasszák az egészet! A tömeg asse tudta igazán, hogy mit akar!!! Betörtek az MTV épületébe azt egymást fényképezték, kiürítették a büfét, hazavitték a berendezéseket, kifosztották a túró rudis automatát... ez nekik a felkelés? Ez barbár vandalizmus!
ELTE dékánjai bezáratták a BTK, tegnap a TTK-t is, mondván nem tudják biztosítani az épület éppségét.
Te meghallgattad az egész felvételt? Én igen! És tudod mit? AZ egészből az MSZP és Gyurcsány kerül ki jól! hát nem vicces :) ?

U.I.: Mizu veled? Bocs, hogy elvesztem, de el vok havazva mindennel, MSNre sem volt mostanság időm. Remélem jól vagy (meg a nőd is ;))! Találtál munkát?

[hungaryforever]

Aham, hazaárulók. Romlásba döntötték az országot, ráadásul elképesztően cinikusan hazudnak. Sorsukra hagyják az elszakított területen élő nemzet testvéreinket.
1989-ben kellett volna lépni, nem most. De a munkát el kell végezni. Na meg, vér nélkül még soha sehol nem volt rendszerváltás.
Ja, és 1989 előtt is hazudtak, és embereket öltek azért, mert ők másképp gondolkodtak.
Szted ez elég a definícióhoz?

[Lady_G]

Kimerítő válasz!
Annyira szeretsz politizálni vazeg :D !
Válaszom: Kabbe :P !
Holnap vigyázz magadra! Ne keveredj semmi rosszba! Jajj neked ha bajod esik :twisted: !

[hungaryforever]

Ki is merültem. Csak egy dolog tántoríthatna el. Az az édes kislány .. izé .. tudod ... na ...
És mi ez a kabbe? Tán csak nem a komcsikkal kacérkodsz hercegnő?
Vagy ami még rosszabb csak nem a ...-al?

[Lady_G]

Ki is merültem. Csak egy dolog tántoríthatna el. Az az édes kislány .. izé .. tudod ... na ...
És mi ez a kabbe? Tán csak nem a komcsikkal kacérkodsz hercegnő?
Vagy ami még rosszabb csak nem a ...-al?Na jóóól van kis öreg ne húzd ki a gyufát :twisted: ! Nagyon begurulhatok és bemocskolhatlak a "porcelán csajszi" előtt :lol: !!!

Ugye nem akarod :devilish: ??!

[hungaryforever]

Jaj csak azt neeeeeeeeeeeeeee!!!!!!
Kéééééérlek, abba belehalnék!

[Lady_G]

Jajj de gonosz vagyok, ugye? :devilish:

Egy baráttal sosem tennék ilyet, nyuga baba :) !

[runga]

Sziasztok,
Olyan embereket, akik jól tudnak üzbégül vagy üzbég anyanyelvűek, gondoltam, itt találok. Egy most induló nyelvészeti projekthez van szükségünk ilyen emberekre. A feladat az lesz, hogy üzbég szövegben kell megkeresni és megjelölni a tulajdonneveket. Számítógép és internet kell hozzá. Angol-üzbég, üzbég-angol fordítási munkák is lennének. Természetesen fizetünk a munkáért.
Ha valakit érdekel a munka, vagy ismer ilyet, akkor írjon emailt: runga@mokk.bme.hu
Köszi,
Rung András

[Lady_G]

Sziasztok,
Olyan embereket, akik jól tudnak üzbégül vagy üzbég anyanyelvűek, gondoltam, itt találok. Egy most induló nyelvészeti projekthez van szükségünk ilyen emberekre. A feladat az lesz, hogy üzbég szövegben kell megkeresni és megjelölni a tulajdonneveket. Számítógép és internet kell hozzá. Angol-üzbég, üzbég-angol fordítási munkák is lennének. Természetesen fizetünk a munkáért.
Ha valakit érdekel a munka, vagy ismer ilyet, akkor írjon emailt: runga@mokk.bme.hu
Köszi,
Rung András
Szeva’ Andris!

Miféle projekt? Milyen szövegek fordításáról lenne szó?

[Lady_G]

Ja, das ist fantastisch!:D

Бу сизга гермонча мавзумааааааааааас :twisted: !

[Lady_G]

bumasam bizam tushunadigan tilda yozingda. yo bu "Lady G and hungarians' corner"mi?:twisted: :lol:
Ёзиб куйибтику Тиллар сахифаси! Одам хохлаган тилида ёзиши мумкин! Ана сизам гермонча топик очингде, хохлаганизча гермонча ёзинг, бу эса факат венгерча ёзиладиган мавзу ;) ! Капиши :twisted: :cool: ?!

Kívül tágasabb :cool: !!

[lost]

O'rtoqlar, "Fenyvessy Katalin" ayolmi erkakmi? Qaysi biri Familiya?
Googleda Fenyvessy - familiya, Katalin- qiz bolani ismi deb chiqi. To'g'rimi shu ?

Oldindan rahmat :P

[Lady_G]

O'rtoqlar, "Fenyvessy Katalin" ayolmi erkakmi? Qaysi biri Familiya?
Googleda Fenyvessy - familiya, Katalin- qiz bolani ismi deb chiqi. To'g'rimi shu ?

Oldindan rahmat :P
Fenyvesi - bu "familiya"-si
Katalin - ismi (Katya-Katerinani vengerchasi - ayol kishi ;))

[hungaryforever]

Látom döglik a topic.
Mi van veled Milady?
Ma hajrá Magyarország megint! Gyerünk srácok, meg tudjátok csinálniiiii!
A gyengébbek kedvéért: Go Hungary vagy mi.

[Lady_G]

Lбtom dцglik a topic.
Mi van veled Milady?
Ma hajrб Magyarorszбg megint! Gyerьnk srбcok, meg tudjбtok csinбlniiiii!
A gyengйbbek kedvййrt: Go Hungary vagy mi.
Szeva Petike!
Mizu veled? Ъgy eltűntйl :rolleyes: . Elcsбbultбl teljesen a Nuevo Mexico csajaitуl, vagy mi van цreg :D ? Rйg nem hallottam felőled, йlsz mйg?
Vazeeeg teljesen kiakad, hogy semilyen diplomбciai kapcsolat nincs a kйt orszбg kцzt. Kilуmйreket kell utaznom, hogy egy rohadt ъtlevelet cserйljek, bбr nem tom mйrt tцrцm magam ennyire. Na mindegy. Hбt ez gбz, nagyon nagy gбz. Nemcsak йn egyszerű polgбr (most ne nevess, йn tйlleg egy йgyszйrű pуgбr vogyuk :-D), hanem nagykutyбk se nagyon tudjбk, hogy mit kezdjenek evvel. Szerencsйtlen ьzbйg csrediбkok is ki vannak teljesen akadva :evil: .

Olvasd el:


Jody Jensen: The Global Village: A World of Frustration and Delight
For the past four weeks I have been intensely inhabiting a global village which means simultaneously living in a multi-epoch universe. In this multi-epoch global village miracles happen just as easily as disasters.

If someone had told me a month ago that I would be on a Nepali listserve, and be in daily contact with Uzbekistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and negotiating with the UN Commission in Thessaloniki for a UN safe passage to Skopje for a Kosovar Albanian, among my other daily tasks, I would have said they were crazy. For the past four weeks I have been intensely inhabiting a global village which means simultaneously living in a multi-epoch universe. In this multi-epoch global village miracles happen just as easily as disasters.

The Institute for Social and European Studies (ISES) has begun its International Masters Program in European and International Studies in Kőszeg, Hungary. Approximately 70 students applied for 30 positions, of which 10 positions were open to Hungarian applicants. The program was made particularly appealing because of the support given by the EU's Interreg program, a crossborder program to encourage and enhance regional cooperation, which enables students to participate in the two-semester program tuition and housing free. We were only able to begin to advertise the program at the end of July, with the start of courses scheduled at the end of September. In this short lead time we received applications from over 30 countries, and all continents except Latin America - although interest was expressed by universities in Brazil for participation in future programs. From Africa, Asia and Central Asia, and closer to home, Eastern and Southeastern Europe applications came in, thanks in part to the internet and DHL. It is still a mystery how the word spread so fast and so extensively across the globe. Many applicants said they had heard about us from 'a friend'.

Take for example the case of two Nepalese who were accepted (from a cohort of six Nepali applications). They were among the first applicants. Would you have traveled two days, over 1000 kilometers to New Delhi from Kathmandu to apply for a visa, and then return home again not knowing if or when your visa would be secured? Or would you travel 3000 kilometers from Taskent (that's in Uzbekistan) to Moscow in the hope of receiving permission to enter Hungary as a student? The Uzbeki student provides quite a challenge since Uzbekistan does not appear on the Hungarian Foreign Ministry's website and we are not sure where she needs to go for a Hungarian visa. When I emailed the Ministry asking the question of where she should go (Almati in Kazakhstan being the closest and successfully employed by the student from Kyrgyzstan who received a visa and is now is Kőszeg), I got no response. It makes you think that no one knows where she should go. But the determination and persistence of prospective students to enter the global community that this new Masters Program represents was for me, the director of international relations at the ISES Foundation, a humbling and moving experience. It brought me into contact with personalities with whom I would not otherwise have had the privilege to meet and form a common struggle with.
http://www.talaljuk-ki.hu/index.php/article/articleview/321/1/21/


Ez Magyarorszбg йs Ьzbegisztбn kapcsolata vazeeeeg :twisted: !!!!

[Lady_G]

Augusztus 20. - hogy йn mennyire szeretem ezt az orszбgot... (http://youtube.com/watch?v=e91OKUTUr5I)


http://img168.imageshack.us/img168/4303/12893272198d56b3b0cbotl5.jpg
http://img168.imageshack.us/img168/7318/1289325777a11f34e58bolu9.jpg

http://img237.imageshack.us/img237/2958/1290183220bf8b986425obe5.jpg (http://www.flickr.com/photos/gulzada/sets/72157601794966113/)

Szeretьnk Magyarorszбg!!!!!!!!! (http://youtube.com/watch?v=i367SC_eVG0)







.